"baïen" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "Baïus",
      "Baïus#French"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "Baïus<t:Baius>",
        "4": "-en<t:-an>",
        "id": "Baius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Baïus<t:Baius>",
        "3": "-en<t:-an>"
      },
      "expansion": "Baïus (“Baius”) + -en (“-an”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "Baïus<t:Baius>",
        "4": "-en<t:-an>",
        "id": "Baius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Baïus (“Baius”) + -en (“-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baïenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baïens",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baïennes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baïen (feminine baïenne, masculine plural baïens, feminine plural baïennes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "baïanisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baian (of or relating to Michael Baius or his school of thought, Baianism)"
      ],
      "id": "en-baïen-fr-adj-YqM8to3-",
      "links": [
        [
          "Baian",
          "Baian#English:_Baius"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.jɛ̃/"
    }
  ],
  "word": "baïen"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "Βαΐαι",
      "Βαΐαι#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Baiae",
      "Baiae#Latin"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-nos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-nos"
    ],
    [
      "*-ānos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ānos"
    ],
    [
      "-ānus",
      "-anus#Latin"
    ],
    [
      "Baiānus",
      "Baianus#Latin"
    ],
    [
      "Baiānus",
      "Baianus#Latin"
    ],
    [
      "Baïes",
      "Baïes#French"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Baiānus",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "Baïes<t:Baiae>",
        "6": "-en<t:-an>",
        "id": "Baiae",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βαΐαι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Baiae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ānos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Baiānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Baiae\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Baïes\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"gloss\" : \"-an\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-en\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"baïen\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"Baiae\" data-lang=\"fr\" data-title=\"baïen\" id=\"French:_Baiae\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Baiānus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Baiānus",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Baïes<t:Baiae>",
        "3": "-en<t:-an>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Baïes (“Baiae”) + -en (“-an”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Baiānus",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "Baïes<t:Baiae>",
        "6": "-en<t:-an>",
        "id": "Baiae",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen\nLearned borrowing from Latin Baiānus. By surface analysis, Baïes (“Baiae”) + -en (“-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baïenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baïens",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baïennes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baïen (feminine baïenne, masculine plural baïens, feminine plural baïennes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "fr:Demonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Italy",
          "orig": "fr:Italy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              166
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              151
            ]
          ],
          "english": "Is winter very cold at Salerno, at Velia?\nIn those distant parts of Italy, what are\nThe people like, the roads? — Antonius Musa says\nThat, at the Baian baths, where my body has overindulged,\nI must no longer remain; he plunges me\nInto the numb sea, and Baiae becomes my enemy.",
          "ref": "1868, Horatius, Satires et Épitres, page 244:",
          "text": "L’hiver est-il bien froid à Salerne, à Vélie ?\nComment sont, dans ces lieux lointains de l’Italie,\nLes hommes, les chemins ? — Antonius Musa\nDit qu’aux thermes Baïens, dont mon corps abusa,\nJe ne dois plus rester : dans la mer engourdie\nIl me plonge, et Baïa devient mon ennemie.",
          "translation": "Is winter very cold at Salerno, at Velia?\nIn those distant parts of Italy, what are\nThe people like, the roads? — Antonius Musa says\nThat, at the Baian baths, where my body has overindulged,\nI must no longer remain; he plunges me\nInto the numb sea, and Baiae becomes my enemy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              174
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "english": "But, unable to imagine a more flattering comparison, the owner from Como is eager to point out that the Tragedy and the Comedy [names of two villas] are built “in the Baian style (1).” At Baiae there were two kinds of buildings: Villas of the Sea (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas of the Mountain (summis jugis montium) (3). This is what enables Pliny to write that his country houses, situated in such different locations, are both built more baiano.",
          "ref": "1902, Eugène Allain, Pline le Jeune et ses héritiers, page LIII:",
          "text": "Mais ne pouvant imaginer une comparaison plus flatteuse, le propriétaire comasque tient à faire constater que la Tragédie et la Comédie sont construites « dans le genre baïen (1). » On trouvait à Baïes deux sortes de constructions : Villas des Flots (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas de la Montagne (summis jugis montium) (3), c’est ce qui permet à Pline d’écrire que ses châlets, d’emplacements si différents, sont l’un et l’autre édifiés more baiano.",
          "translation": "But, unable to imagine a more flattering comparison, the owner from Como is eager to point out that the Tragedy and the Comedy [names of two villas] are built “in the Baian style (1).” At Baiae there were two kinds of buildings: Villas of the Sea (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas of the Mountain (summis jugis montium) (3). This is what enables Pliny to write that his country houses, situated in such different locations, are both built more baiano.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "english": "Could these be lake villas in the “Baian style”?",
          "ref": "1993, Jean-Marie André, La villégiature romaine, page 66:",
          "text": "S’agit-il de villas lacustres de « style baïen » ?",
          "translation": "Could these be lake villas in the “Baian style”?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              214
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              211,
              216
            ]
          ],
          "english": "For being able to rival Baiae in every respect was a commonplace in literature, and Sidonius Apollinaris, in the middle of the fifth century, remains faithful to this tradition, which goes back to the period of Baian splendor.",
          "ref": "1997, Marie Guérin-Beauvois, “Montes suspensi testudinibus marmoreis : à propos de la représentation d’une coupole de Baïes”, in Mélanges de l’école française de Rome, page 694:",
          "text": "Car soutenir la comparaison avec Baïes sur tous les sujets était un lieu commun en littérature et Sidoine Apollinaire, en plein vᵉ siècle, est fidèle à cette tradition qui remonte à l’époque de la splendeur baïenne.",
          "translation": "For being able to rival Baiae in every respect was a commonplace in literature, and Sidonius Apollinaris, in the middle of the fifth century, remains faithful to this tradition, which goes back to the period of Baian splendor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baian (of, from or relating to Baiae, ancient resort town in Italy)"
      ],
      "id": "en-baïen-fr-adj-lT7nK2B8",
      "links": [
        [
          "Baian",
          "Baian#English:_Baiae"
        ],
        [
          "Baiae",
          "Baiae"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.jɛ̃/"
    }
  ],
  "word": "baïen"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries referencing missing etymons",
    "French entries with etymology trees",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French eponyms",
    "French learned borrowings from Latin",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms suffixed with -en",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baïanisme"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Baïus",
      "Baïus#French"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "Baïus<t:Baius>",
        "4": "-en<t:-an>",
        "id": "Baius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Baïus<t:Baius>",
        "3": "-en<t:-an>"
      },
      "expansion": "Baïus (“Baius”) + -en (“-an”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "Baïus<t:Baius>",
        "4": "-en<t:-an>",
        "id": "Baius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Baïus (“Baius”) + -en (“-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baïenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baïens",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baïennes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baïen (feminine baïenne, masculine plural baïens, feminine plural baïennes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Baian (of or relating to Michael Baius or his school of thought, Baianism)"
      ],
      "links": [
        [
          "Baian",
          "Baian#English:_Baius"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.jɛ̃/"
    }
  ],
  "word": "baïen"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries referencing missing etymons",
    "French entries with etymology trees",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French eponyms",
    "French learned borrowings from Latin",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Ancient Greek",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms suffixed with -en",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Βαΐαι",
      "Βαΐαι#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Baiae",
      "Baiae#Latin"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
    ],
    [
      "*-nos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-nos"
    ],
    [
      "*-ānos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ānos"
    ],
    [
      "-ānus",
      "-anus#Latin"
    ],
    [
      "Baiānus",
      "Baianus#Latin"
    ],
    [
      "Baiānus",
      "Baianus#Latin"
    ],
    [
      "Baïes",
      "Baïes#French"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#French"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Baiānus",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "Baïes<t:Baiae>",
        "6": "-en<t:-an>",
        "id": "Baiae",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βαΐαι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Baiae\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ānos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Baiānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Baiae\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Baïes\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"gloss\" : \"-an\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-en\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"baïen\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"Baiae\" data-lang=\"fr\" data-title=\"baïen\" id=\"French:_Baiae\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "Baiānus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Baiānus",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Baïes<t:Baiae>",
        "3": "-en<t:-an>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Baïes (“Baiae”) + -en (“-an”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Baiānus",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "Baïes<t:Baiae>",
        "6": "-en<t:-an>",
        "id": "Baiae",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Βαΐαι (Baḯai)der.\nLatin Baiae\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nLatin Baiānuslbor.\nFrench baïen\nLearned borrowing from Latin Baiānus. By surface analysis, Baïes (“Baiae”) + -en (“-an”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baïenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baïens",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baïennes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "baïen (feminine baïenne, masculine plural baïens, feminine plural baïennes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "fr:Demonyms",
        "fr:Italy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              166
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              151
            ]
          ],
          "english": "Is winter very cold at Salerno, at Velia?\nIn those distant parts of Italy, what are\nThe people like, the roads? — Antonius Musa says\nThat, at the Baian baths, where my body has overindulged,\nI must no longer remain; he plunges me\nInto the numb sea, and Baiae becomes my enemy.",
          "ref": "1868, Horatius, Satires et Épitres, page 244:",
          "text": "L’hiver est-il bien froid à Salerne, à Vélie ?\nComment sont, dans ces lieux lointains de l’Italie,\nLes hommes, les chemins ? — Antonius Musa\nDit qu’aux thermes Baïens, dont mon corps abusa,\nJe ne dois plus rester : dans la mer engourdie\nIl me plonge, et Baïa devient mon ennemie.",
          "translation": "Is winter very cold at Salerno, at Velia?\nIn those distant parts of Italy, what are\nThe people like, the roads? — Antonius Musa says\nThat, at the Baian baths, where my body has overindulged,\nI must no longer remain; he plunges me\nInto the numb sea, and Baiae becomes my enemy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              174
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "english": "But, unable to imagine a more flattering comparison, the owner from Como is eager to point out that the Tragedy and the Comedy [names of two villas] are built “in the Baian style (1).” At Baiae there were two kinds of buildings: Villas of the Sea (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas of the Mountain (summis jugis montium) (3). This is what enables Pliny to write that his country houses, situated in such different locations, are both built more baiano.",
          "ref": "1902, Eugène Allain, Pline le Jeune et ses héritiers, page LIII:",
          "text": "Mais ne pouvant imaginer une comparaison plus flatteuse, le propriétaire comasque tient à faire constater que la Tragédie et la Comédie sont construites « dans le genre baïen (1). » On trouvait à Baïes deux sortes de constructions : Villas des Flots (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas de la Montagne (summis jugis montium) (3), c’est ce qui permet à Pline d’écrire que ses châlets, d’emplacements si différents, sont l’un et l’autre édifiés more baiano.",
          "translation": "But, unable to imagine a more flattering comparison, the owner from Como is eager to point out that the Tragedy and the Comedy [names of two villas] are built “in the Baian style (1).” At Baiae there were two kinds of buildings: Villas of the Sea (hæc pelagi clamore fremunt) (2), Villas of the Mountain (summis jugis montium) (3). This is what enables Pliny to write that his country houses, situated in such different locations, are both built more baiano.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "english": "Could these be lake villas in the “Baian style”?",
          "ref": "1993, Jean-Marie André, La villégiature romaine, page 66:",
          "text": "S’agit-il de villas lacustres de « style baïen » ?",
          "translation": "Could these be lake villas in the “Baian style”?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              214
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              211,
              216
            ]
          ],
          "english": "For being able to rival Baiae in every respect was a commonplace in literature, and Sidonius Apollinaris, in the middle of the fifth century, remains faithful to this tradition, which goes back to the period of Baian splendor.",
          "ref": "1997, Marie Guérin-Beauvois, “Montes suspensi testudinibus marmoreis : à propos de la représentation d’une coupole de Baïes”, in Mélanges de l’école française de Rome, page 694:",
          "text": "Car soutenir la comparaison avec Baïes sur tous les sujets était un lieu commun en littérature et Sidoine Apollinaire, en plein vᵉ siècle, est fidèle à cette tradition qui remonte à l’époque de la splendeur baïenne.",
          "translation": "For being able to rival Baiae in every respect was a commonplace in literature, and Sidonius Apollinaris, in the middle of the fifth century, remains faithful to this tradition, which goes back to the period of Baian splendor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baian (of, from or relating to Baiae, ancient resort town in Italy)"
      ],
      "links": [
        [
          "Baian",
          "Baian#English:_Baiae"
        ],
        [
          "Baiae",
          "Baiae"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.jɛ̃/"
    }
  ],
  "word": "baïen"
}